СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 28 листопада 2023 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Liz Truss calls for Reaganite leadershipenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Радена Вълканова играе Путин в Тулузаbg24 часаBulgaria70000
SEE IT: MSNBC Pundit Declares Trump “More Dangerous Than Hitler And Mussolini”enYeshiva World NewsUS 
Liveblog: ++ Russen rücken von allen Seiten auf Awdijiwka vor ++deARD TagesschauDeutschland 
Winter storm may have unmoored mines in the Black Sea ramping up naval danger for both Ukraine and Russia enBusiness InsiderUS 
Плашат Зеленски с военен превратbgBurgas newsBulgaria 
Ukraine setzt sie ein: Waffe macht Soldaten hirnkrank – Forscher mit dringender WarnungdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Wintereinbruch in der Ukraine: Fünf Tote und 1.500 Orte ohne StromdeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
USA: Darum sind Verhandlungen zwischen Ukraine und Russland "sinnlos"deÖsterreich Austria147603
La lettre du Figaro du 28 novembre 2023frLe Figaro MagazineFrance445469
Chechen warlord Ramzan Kadyrov offers Putin thousands more fighters amid heavy Russian losses in UkraineenThe IndependentUnited Kingdom183547
Petr Pavel s Evou v Římě: Kritizoval váhání v podpoře Ukrajiny, sejde se s premiérkou MeloniovoucsBleskCzech Republic1623000
Русия дала за месец близо 1000 жертви във войната в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Банките и бизнесът в България през 2024 г.: В търсене на отговор на геополитическата несигурностbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Întâlnire decisivă pentru evoluția războiului din Ucraina - Miniștrii de externe NATO se reunesc la BruxellesroRealitareaRomania 
Putin a reactivat o retea de spioni din Ucraina careia i-a ordonat sa provoace haos la KievroYamMoldova 
NATO: Situația este dificilă de-a lungul întregii linii de front din Ucraina, dar cea mai dificilă este în estroYamMoldova 
Furtuna a făcut ravagii în Ucraina. Zelenski: „Regiunea Odesa a fost cea mai afectată. Cel puțin 5 oameni au murit”roYamMoldova 
Dragoș Tudorache, despre aderarea la UE: Decizia va fi luată la pachet Moldova – Ucraina – Bosnia și HerțegovinaroYamMoldova 
A.Skaisgirytė ragina „maksimaliai Lietuvai geresniu būdu išrišti“ konfliktą su Kinijalt15 minLithuania 
OTSEBLOGI | Sõjauuringute Instituut: Venemaa katse õhutada Soome piiril rändekriisi näib olevat ebaõnnestunudetSL ÕhtulehtEstonia 
Двама българи са арестувани за участие в мрежа за детска порнография в ЕвропаbgMediapool.bgBulgaria 
МВнР позволи на самолета на Лавров да прелети през България за срещата на ОССЕ в СкопиеbgMediapool.bgBulgaria 
Студът погуби петима в Одеска област, 19 души са ранениbgКРОССBulgaria 
US-Kongress: Hartes Ringen um Ukraine-HilfedeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Krieg in der Ukraine: Moskau setzt auf DrohnendeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ukraine: Mega-Sturm fordert Tote und VerletztedeKronen ZeitungAustria2853000
Cel puţin 13 morţi în urma furtunii care au măturat părţi din sudul Rusiei, Ucraina şi MoldovaroGazeta de OltRomania 
Unterolberndorf - Besondere Bilder, galvanisierte Blüten und feinteilige ArmbänderdeNönAustria 
L'année 2023 en dix événements marquants dans le mondefrMonaco MatinMonaco 
L'année 2023 en dix événements marquants dans le mondefrNice MatinFrance 
L'année 2023 en dix événements marquants dans le mondefrVar MatinFrance 
Ukrainische Lebensfreude: Flüchtlinge verwöhnen Besucher musikalisch und kulinarischdeMünchner MerkurDeutschland193958
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeOffenburger TageblattDeutschland24317
Klimabeauftragte hofft auf konkrete FortschrittedeOffenburger TageblattDeutschland24317
5 Tote nach Unwetter in Region OdessadeDolomitenItaly56567
Russia-Ukraine war – live: Putin signs record boost to military spending amid huge losses on battlefield enThe IndependentUnited Kingdom183547
Russian forces encircle Ukraine’s Avdiivka and ‘ready to storm city’ after months-long offensiveenThe IndependentUnited Kingdom183547
Germany is having a budget crisis. With the economy struggling, it's not the best timeenThe IndependentUnited Kingdom183547
Impas na polsko-ukraińskiej granicy. Coraz więcej emocjiplRzeczpospolita Poland 
Кадиров обяви, че още 3000 негови бойци са готови да отидат да се бият в УкрайнаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Primăria Telenești a semnat un acord de parteneriat cu reprezentanții HelpAge InternationalroYamMoldova 
Cine se află în spatele gazului promis de Șor | Întâlnirea dintre agricultori și autorități - amânatăroYamMoldova 
/LIVE TEXT/ Război în Ucraina, ziua 643: Record dubios și pericol nou în Marea Neagră! NATO: Lupte intense și pierderi grele pentru invadatoriroYamMoldova 
Per audras Ukrainoje, Rusijoje ir Moldovoje žuvo mažiausiai 13 žmoniųlt15 minLithuania 
Žiemos orai keičia karo lauko taisykleslt15 minLithuania 
Știri Constanta: Zeci de evenimente inregistrate in judetul Constanta intr-o singura ziroZiua de ConstanțaRomania 
Ukrainische Lebensfreude: Flüchtlinge verwöhnen Besucher musikalisch und kulinarischdeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Ukrainische Lebensfreude: Flüchtlinge verwöhnen Besucher musikalisch und kulinarischdeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Ucrania entra en la Europa del libro esLa VanguardiaSpain712000
Nemáme jinou možnost, než dát Ukrajině všechno, co potřebuje, řekl Pavel v ItáliicsAktuálně.czCzech Republic 
Anul viitor cheltuielile militare ale Rusiei le vor depăşi pentru prima dată pe cele socialeroTimpul de dimineațăMoldova 
O Καντίροφ έτοιμος να στείλει άλλους 3.000 Τσετσένους στον πόλεμο στην ΟυκρανίαelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
Snežno neurje na vzhodu Evrope terjalo najmanj sedem smrtnih žrtevslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Rykter om «Ukraina-tretthet» avvises i NatonoDocument.noNorge 
Kampf um Awdijiwka: Putins Truppen setzen auf folgenschwere Bachmut-StrategiedeAltmark ZeitungDeutschland17687
Kampf um Awdijiwka: Putins Truppen setzen auf folgenschwere Bachmut-StrategiedeMünchner MerkurDeutschland193958
Kampf um Awdijiwka: Putins Truppen setzen auf folgenschwere Bachmut-StrategiedeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Kampf um Awdijiwka: Putins Truppen setzen auf folgenschwere Bachmut-StrategiedeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Kampf um Awdijiwka: Putins Truppen setzen auf folgenschwere Bachmut-StrategiedeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Russland verliert jeden Tag 900 SoldatendeÖsterreich Austria147603
Ukraine-Russia war live: Russia's Black Sea Fleet forced back by biggest Crimea storm in 100 yearsenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Gruppi Telegram, fiumi a nuoto e foreste a piedi: così in 20 mila hanno lasciato l’Ucraina per non combattere itCorriere della SeraItaly630662
Малкият Иванчо казва какво още сме пратили на Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Rusi sve žešće napadaju Avdiivku: “Neprijatelj pokušava jurišati na grad iz svih smjerova”hrNacionalCroatia 
Guerre en Ukraine en direct: de "lourdes pertes" infligées à la Russie, le pays frappé par une méga-tempêtefrMonaco MatinMonaco 
Odobescu: România susține adoptarea în decembrie a deschiderii negocierilor de aderare cu Rep. Moldova și UcrainaroYamMoldova 
Reuniune NATO la nivelul miniștrilor de Externe. Principalele teme de discuție: Războiul din Ucraina și criza din Orientul MijlociuroYamMoldova 
EVT vadovas Vengrijoje susitiko su V. Orbanu, siekdamas mažinti įtampąlt15 minLithuania 
Kampf um Awdijiwka: Putins Truppen setzen auf folgenschwere Bachmut-StrategiedeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Kampf um Awdijiwka: Putins Truppen setzen auf folgenschwere Bachmut-StrategiedeOffenbach-PostDeutschland41486
Kampf um Awdijiwka: Putins Truppen setzen auf folgenschwere Bachmut-StrategiedeTzDeutschland185000
Falsely jailed WSJ reporter Evan Gershkovich has prison term extended AGAIN by cruel Putin over trumped up spy chargesenThe Sun United Kingdom7700000
Currency clashes sour Russia’s oil trade with AsiaenCyprus MailCyprus 
Republikanët kushtëzojnë ndihmat për Ukrainën me politikat e migrimitenGazeta ShqiptareAlbania 
Guerre en Ukraine en direct: de "lourdes pertes" infligées à la Russie, le pays frappé par une méga-tempêtefrNice MatinFrance 
Guerre en Ukraine en direct: de "lourdes pertes" infligées à la Russie, le pays frappé par une méga-tempêtefrVar MatinFrance 
Kampf um Awdijiwka: Putins Truppen setzen auf folgenschwere Bachmut-StrategiedeRheinischer MerkurDeutschland 
Waarom we nu al onze kerstboom zetten: “Als het sneeuwt, zal het nog sneller gaan”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Heftiger Wintersturm: Mehrere Tote in der UkrainedeDolomitenItaly56567
Η Ευρώπη συζητά ένα στρατιωτικό ταμείο δισεκατομμυρίων ευρώelNaftemborikiGreece 
Най-малко десет жертви на зимните бури в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Украйна предоставя подкрепа на стартъп компании за разминиране с нова програмаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
U oluji u Ukrajini deset mrtvih, nevrijeme odnijelo živote i u Rusiji i MoldavijihrNacionalCroatia 
Ministrul apărării, Angel Tîlvăr, decizii la Londra cu omologul britanic despre NATO, securitatea la Marea Neagră, războiul Rusiei în UcrainaroRealitareaRomania 
Un grup de deputați danezi, așteptat la Chișinău. Va avea întrevederi cu conducerea țăriiroYamMoldova 
Ministrul român de Externe: România susține adoptarea în decembrie a deschiderii negocierilor de aderare cu Republica Moldova și UcrainaroYamMoldova 
Lapkritį didėjo į Lietuvą atvykstančių karo pabėgėlių iš Ukrainos srautailt15 minLithuania 
Руските сили ги интензивираат нападите во украинскиот град АвдиивкаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Операта „Кармен“ од Жорж Бизе вечерва во НОБmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Речиси 2.500 луѓе се спасени по снежна бура во областа Одеса во УкраинаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Kampf um Awdijiwka: Putins Truppen setzen auf folgenschwere Bachmut-StrategiedeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Kampf um Awdijiwka: Putins Truppen setzen auf folgenschwere Bachmut-StrategiedeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Snežno neurje na vzhodu Evrope terjalo najmanj sedem smrtnih žrtevslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Ukrainian spy chief’s wife, 30, POISONED in assassination attempt after her husband led missile & drone blitz on RussiaenThe Sun United Kingdom7700000
Schneesturm - Zahl der Toten durch Unwetter in der Ukraine gestiegendeBurgenländische VolkszeitungAustria 
Schneesturm - Zahl der Toten durch Unwetter in der Ukraine gestiegendeNönAustria 
Más de 10.000 los civiles muertos por la guerra de Ucrania y 560 menoresesAlertaSpain 
Jens Stoltenberg: Ucraina va deveni membru al NATO după război, dacă va face reformele necesareroYamMoldova 
Armand Gosu: „Daca Ucraina castiga razboiul, sansele Moldovei de a se integra in lumea europeana cresc vertiginos”. Ce se intampla daca Ucraina pierderoYamMoldova 
LIVE TEXT/ Secretarul general al NATO: „Aderarea Ucrainei la NATO nu este posibilă înainte de încheierea războiului”. Război în Ucraina, ziua 642roYamMoldova 
?“Jullie zijn Poetin-vriendjes!”: burgemeester haalt uit naar Vlaams Belangers na uitdelen van “zoete snoepjes”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Wintereinbruch: Mehr als 2000 Orte in Ukraine ohne StromdeDolomitenItaly56567
Na kupiansko-lymanskom fronte sa objavili bývalí wagnerovci, opäť vedú útočné operácie na Ukrajinesk24 HodínSlovakia 
Takimi i ministrave të jashtëm të NATO-s në Bruksel, mes pjesë dhe Sekretari Blinken! Aleanca konfirmon mbështetjen ndaj UkrainëssqPanorama (newspaper)Albania 
Cinci morţi şi 19 răniţi în regiunea Odesa din cauza vremii - Anunțul lui Volodimir ZelenskiroRealitareaRomania 
Prăbușirea Adunării Constituante și a șansei de democratizare a Rusiei Sovietice. Efecte asupra țării și lumii. Dezbatere IPNroYamMoldova 
Esp. : Gérone accroché, le Real leaderfrMaxifootFrance 
Metan viestintä­johtaja nostettiin Venäjän terroristi­listallefiIltalehtiSuomi 
Raju myrsky tuhosi Venäjän puolustus­linjoja Krimillä, lähes kaksi miljoonaa ilman sähköjäfiIltalehtiSuomi 
Festen sluttede: Girona måtte nøjesdaBold.dkDanemark500000
Roma'da katledilen Filistinli çocuklar anıldı: Büyükelçi Odeh İsrail'e ateş püskürdütrStar Turkey103477
Takimi i ministrave të jashtëm të NATO-s në Bruksel, mes pjesë dhe Sekretari Blinken! Aleanca konfirmon mbështetjen ndaj UkrainësenGazeta ShqiptareAlbania 
Olga, volontaria di Soleterre, nell’ospedale della guerra con i bambini oncologici itCorriere della SeraItaly630662
Ukraina zmienia politykę naboru do wojska. Wyzwanie dla UmerowaplRzeczpospolita Poland 
PLENKOVIĆEVI PILIĆARI: Hrvatski premijer Andrej Plenković intenzivno lobira za ukrajinske projekte koji mogu uništiti hrvatsku peradarsku industrijuhrNacionalCroatia 
Michel dve uri pri OrbanuslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Russia and Ukraine are both beefing up their air defenses ahead of another winter of bombardmentenBusiness InsiderUS 
Stoltenberg resalta los logros de Kyiv frente a Rusia y no habla de negociar esLa VanguardiaSpain712000
Zunanji ministri Nata predvsem o Bližnjem vzhodu in UkrajinislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Minst 13 döda i oväder i Ukraina och RysslandsvGöteborgs-TidningenSverige78000
Minst 13 döda i oväder i Ukraina och RysslandsvKvällspostenSverige84600
Minst 13 döda i oväder i Ukraina och RysslandsvExpressenSverige286500
Unia Europejska: Weto Budapesztu służy MoskwieplRzeczpospolita Poland 
El desembarco ucraniano en el río Dnipro inquieta a RusiaesMundo, ElSpain 
La 'guerra infinita' que prepara Vladimir PutinesMundo, ElSpain 
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeAltmark ZeitungDeutschland17687
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeRhein-ZeitungDeutschland205717
ONLINE: Pavel varoval, že ak Západ poľaví v podpore Kyjeva, budúci rok hrá pre RusovskPravda Slovakia 
Natomöte kortas ner – svensk välkomstceremoni uteblirsvSR NyheterSverige 
Război în Ucraina - Ziua 643 - Ucraina a lovit o fabrică de avioane din RusiaroRealitareaRomania 
Ukraine in schwieriger Lage: "Wir sind am Ende, wir sind müde"deARD TagesschauDeutschland 
Dragoș Tudorache: Nu am auzit îndoieli cu privire la Republica MoldovaroYamMoldova 
Naujai paramos Ukrainai akcijai telkiasi šalies muziejailt15 minLithuania 
Ukraine-Liveblog: Russen rücken laut Militärverwaltung von allen Seiten auf Awdijiwka vordeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeOffenbach-PostDeutschland41486
Krieg gegen die Ukraine: So ist die LagedeTzDeutschland185000
Ukrainische Lebensfreude: Flüchtlinge verwöhnen Besucher musikalisch und kulinarischdeRheinischer MerkurDeutschland 
САД ЈОШ И ОВО ДА ИМ СЕ ДЕСИ Десет људи погинуло у снежној олуји у Украјини (видео)srDnevnik (Novi Sad)Serbia 
5,5 Millionen Menschen konnten 2022 nicht angemessen heizendeAltmark ZeitungDeutschland17687
5,5 Millionen Menschen konnten 2022 nicht angemessen heizendeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
5,5 Millionen Menschen konnten 2022 nicht angemessen heizendeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
5,5 Millionen Menschen konnten 2022 nicht angemessen heizendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ukraine: Mindestens fünf Menschen sterben bei SchneesturmdeDie ZeitDeutschland1520000
Ukraine-Krieg: Nicht unser Krieg, aber ein Krieg gegen unsdeDie ZeitDeutschland1520000
Noodweer eist minstens tien levens in Oekraïne - Jongeren met eetstoornis krijgen diëtist terugbetaaldnlDe StandaardBelgie361000
Guerre en Ukraine : l'aide à Kiev est d’une importance «existentielle» pour l'Europe, selon ScholzfrLe Figaro MagazineFrance445469
«Tempête du siècle» : de Moscou à Kiev, les conditions météo se dégradentfrLe Figaro MagazineFrance445469
'Poison assassination attempt on Ukrainian military chief's wife leaves her seriously ill in hospital'enThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
At least nine dead as Ukraine and Russia hit by powerful snow stormsenThe IndependentUnited Kingdom183547
Odvod branců na Ukrajině provází kritika i únava. Kyjev chystá změny, chce pružnější mobilizacicsBleskCzech Republic1623000
Levčenko: “Orban više ne može blokirati ulazak Ukrajine u EU argumentima koji više nisu stvarnost”hrNacionalCroatia 
Aproape 2.500 de oameni au fost salvați, după o furtună de zăpadă în regiunea OdesaroJurnalul NaționalRomania85264
Републиканците склониха да дадат пари на УкрайнаbgСега (вестник)Bulgaria 
Съпругата на шефа на военното разузнаване на Украйна е отровена, пишат медии в КиевbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Mariana Budanova, sotia sefului informatiilor militare din Ucraina, a fost otravita cu metale grele - presaroYamMoldova 
O. Scholzas: parama Ukrainai turi egzistencinę svarbą Europailt15 minLithuania 
G. Landsbergis: mes laukiame, kol Rusijos kare prieš Ukrainą įvyks Perl Harboraslt15 minLithuania 
Čekijos lyderis perspėjo Vakarus: kiti metai gali būti pražūtingilt15 minLithuania 
OTSEBLOGI | Ukraina meedia: luurejuht Budanovi abikaasa mürgitatietSL ÕhtulehtEstonia 
Berichte: Frau des ukrainischen Geheimdienstchefs vergiftetdeORF NachrichtenAustria 
Frieden in Nahost wäre auch gut für die Ukraine | Delfi - LettlanddeEuro TopicsDeutschland 
Debatte: Orbán droht EU mit Veto gegen Ukraine-PolitikdeEuro TopicsDeutschland 
Debatte: Polnische Lkw-Fahrer blockieren Grenze zur UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Es geht einfach nur ums Geld | Censor.net - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Кадиров: Уште 3.000 борци од Чеченија подготвени да заминат во УкраинаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Berlin aktiviert seinen Mann für alle Fälle: Albrecht BroemmedeBerliner KurierDeutschland390000
5,5 Millionen Menschen konnten 2022 nicht angemessen heizendeKreiszeitung SykeDeutschland68639
5,5 Millionen Menschen konnten 2022 nicht angemessen heizendeOffenbach-PostDeutschland41486
5,5 Millionen Menschen konnten 2022 nicht angemessen heizendeTzDeutschland185000
Três mil soldados chechenos vão ser enviados para a Ucrânia; Rússia cerca Avdiivka, no DonbasptExpresso (Portugal)Portugal 
'Poison assassination attempt on Ukrainian military chief's wife leaves her seriously ill in hospital'enDaily MailUnited Kingdom2100855
Snežno neurje na vzhodu Evrope terjalo najmanj deset smrtnih žrtevslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Pri nezakonitem prevozu migrantov prijeli državljane Moldavije, Ukrajine in HrvaškeslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 




<<
<Листопад 2023 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
44303112345
456789101112
4613141516171819
4720212223242526
4827282930123
4945678910
Today
Clear

Kurier (Austria, German) Колишній шеф австрійської «Вільної Партії» Штрахе не отримував від українських олігархів жодних мільйонів
Нині австрійська генпрокуратура відкрила справу проти адвоката Штрахе – Йоганна Пауера. Автори: Кід Мьохель, Домінік Шрайбер Висунуті звинувачення досить серйозні. Колишній шеф «Вільної Партії Австрії» (FPÖ, далі - ВПА), Гайнц-Крістіан Штрахе (на фото)... 25.11.2021 17:30:41
Finanznachrichten.de (Germany, German) Україна вимагає вступ до НАТО як противагу Північному Потоку-2
Берлін - Україна зажадала швидкого прийому до НАТО в обмін на запуск газогону "Північний Потік-2". "Україна потребує на запевнень, а конкретних, юридично зобов'язувальних безпекових гарантій з боку США та Німеччини, в ідеалі це має бути погоджене ПДЧ д... 01.09.2021 7:05:00
El País (Spain, Spanish) Іван, клоун з України
Іспанська El Pais поставила аж два матеріали (фотогалерею і статтю) про «політичного біженця» з України – колишнього міліціонера, котрий встиг побувати й добровольцем-миротворцем у Югославії, і прийняти участь у Революції Гідності, а потім влитися до «... 24.02.2021 9:05:27
Arutz Sheva (Israel, English) Ізраїльські ЗМІ: українці ніби-то напали на прочан в Умані
Кардинально відрізняється подача однієї й тієї ж події ізраїльськими або діаспоральним єврейськими ЗМІ та місцевими уманськими очевидцями. Так, «Арутц Шева» (7-й канал), одне з провідних ізраїльських ЗМІ, видав сьогодні новину під гучним сенсаційним за... 12.01.2020 14:47:00
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian) Дачич: Белград поважає територіальну цілісність Києва
Міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич (на фото, від Sputnik / Radoje Pantovic) заявив, що Сербія поважає територіальну цілісність України та наголосив, що жоден із сербських урядовців не зустрічався з кримською делегацією в Белграді.Дачич, у від... 13.12.2019 9:07:00
BNR Nieuwsradio (Netherlands, Dutch) Звільнення Цемаха для нідерландської сторони насправді болісне, а не тривожне
Уже кілька вітчизняних ЗМІ, далеко не останньої гільдії, розмножили частково хибний переклад заяв нідерландських політиків щодо звільнення Цемаха, а частково – невірно вловили акценти у цій справі. Так, Каті Пірі приписують характеристику новини як «тр... 05.09.2019 17:44:34
Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37

STA - Slovenska Tiskovna Agencija (Slovenia, Slovenian) Pri nezakonitem prevozu migrantov prijeli državljane Moldavije, Ukrajine in Hrvaške
28.11.2023 11:23:31
STA - Slovenska Tiskovna Agencija (Slovenia, Slovenian) Snežno neurje na vzhodu Evrope terjalo najmanj deset smrtnih žrtev
28.11.2023 11:40:31
Daily Mail (United Kingdom, English) 'Poison assassination attempt on Ukrainian military chief's wife leaves her seriously ill in hospital'
28.11.2023 11:28:20
Expresso (Portugal) (Portugal, Portuguese) Três mil soldados chechenos vão ser enviados para a Ucrânia; Rússia cerca Avdiivka, no Donbas
28.11.2023 11:16:51
Tz (Germany, German) 5,5 Millionen Menschen konnten 2022 nicht angemessen heizen
28.11.2023 11:14:24
Offenbach-Post (Germany, German) 5,5 Millionen Menschen konnten 2022 nicht angemessen heizen
28.11.2023 11:14:24
Kreiszeitung Syke (Germany, German) 5,5 Millionen Menschen konnten 2022 nicht angemessen heizen
28.11.2023 11:14:24
Berliner Kurier (Germany, German) Berlin aktiviert seinen Mann für alle Fälle: Albrecht Broemme
28.11.2023 11:58:19
Kanal 5 Канал 5 (Macedonia, Macedonian) Кадиров: Уште 3.000 борци од Чеченија подготвени да заминат во Украина
28.11.2023 11:12:00
Euro Topics (Germany, German) Es geht einfach nur ums Geld | Censor.net - Ukraine
28.11.2023 12:04:48
Euro Topics (Germany, German) Debatte: Polnische Lkw-Fahrer blockieren Grenze zur Ukraine
28.11.2023 12:04:48
Euro Topics (Germany, German) Debatte: Orbán droht EU mit Veto gegen Ukraine-Politik
28.11.2023 12:04:48
Euro Topics (Germany, German) Frieden in Nahost wäre auch gut für die Ukraine | Delfi - Lettland
28.11.2023 12:04:48




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014