СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 22 січня 2022 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Nato hält große Militärübung im Mittelmeer abdeDer SpiegelDeutschland5910000
News: Friedrich Merz, CDU, Russland, Ukraine, Corona, Angela MerkeldeDer SpiegelDeutschland5910000
Konflikt mit Russland: USA schicken Militärhilfe nach KiewdeDer SpiegelDeutschland5910000
USA kan evakuera sin ambassad i KievsvGöteborgs-TidningenSverige78000
Lesja, 37, levde och mördades i svenska skuggsamhälletsvGöteborgs-TidningenSverige78000
SUA şi Rusia, negocieri cu armele pe masă ANALIZĂroAdevărulRomania98212
Crise ukrainienne : entre l'Allemagne et la Russie, une liaison dangereusefrL'ExpressFrance534919
Biden et le Premier ministre du Japon promettent un front uni face à la ChinefrL'ExpressFrance534919
L'Allemagne va livrer à l'Ukraine un hôpital de campagnefrLe Figaro MagazineFrance445469
US in talks with Qatar over gas supplies to Europe in event of Ukraine invasionenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Live news from January 21: Global stocks notch worst week since 2020, US and Russia plan further Ukraine talks after Blinken-Lavrov meeting, BoE policymaker cautions on wage and price expectationsenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Ukraine president predicts 'large-scale war' as US crunch talks with Russia produce NO breakthroughenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
The bar manager, the IT expert and the army of Ukrainian mums readying to go to war with Putin enThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
MARKET REPORT: Oil stocks sink on Russia-Ukraine tensionenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Russian defence minister AGREES to meet UK counterpart Ben Wallace in Moscow as West predicts 'war'enThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Ukraine president gives 'large-scale war with Russia' warningenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Deutschland schickt der Ukraine Feldlazarett statt WaffendeDolomitenItaly56567
Rozporuplná bilancia Bidena. Putinovi dal zelenú na inváziu na Ukrajinu, povesť mu pošramotil aj afganský tieňskHospodárske novinySlovakia126000
Rozporuplná bilancia Bidena. Putinovi dal zelenú na inváziu na Ukrajinu, povesť mu pošramotil aj afganský tieňcsHospodářské novinyCzech Republic56000
Rusija grasina „rimčiausiomis pasekmėmis“, jei JAV neatsižvelgs į Maskvos reikalavimusltLietuvos RytasLithuania 
Ukraina: Rusija bando sėti paniką apgaulingais pranešimais apie bombasltLietuvos RytasLithuania 
Ukraina gavo iš JAV pirmąją šaudmenų siuntąltLietuvos RytasLithuania 
Krieg an der ukrainischen Grenze?deLuxemburger WortLuxembourg85000
USA und Russland setzen Krisengespräche fortdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Deutschland schickt Feldlazarett in die Ukraine – USA liefern MunitiondeDer TagesspiegelDeutschland120822
Antony Blinken: Amerikas oberster KonfliktmanagerdeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Ukraine-Krise: Keine Annäherung, aber die Gespräche gehen weiterdeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Fraktur: Hahnenkampf um die WindräderdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Markus Söder im Interview: „Russland ist kein Feind Europas“deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ukrainer trainieren Guerillakrieg: „Wir sind der nationale Widerstand“deKurier Austria618000
Ukrainische Sanktionen gegen Wiener ArchitekturbürodeKurier Austria618000
Wie Großbritannien in der Ukraine-Krise ein bisschen Weltmacht spieltdeKurier Austria618000
Žiniasklaida: Berlynas neleidžia Estijai perduoti iš Vokietijos gautos ginkluotės UkrainailtLietuvos RytasLithuania 
J. Bideno ir V. Putino akistata: artėjama prie ribos, kai taikiai išeiti iš krizės gali būti neįmanomaltLietuvos RytasLithuania 
JT vadovas „įsitikinęs“, kad Rusija nepuls UkrainosltLietuvos RytasLithuania 
ÜRO juht: Venemaa ei tungi UkrainasseetPostimees Estonia 
WSJ: Saksamaa ei luba Eestil Ukrainasse haubitsaid saataetPostimees Estonia 
Statele europene trimit nave de război în Marea Mediterană și Marea Neagră în fața amenințărilor RusieiroZiareRomania 
Pentagonul îi arată Rusiei mușchii în plină criză ucraineană. Portavionul considerat "perla" US Navy, trimis la un exercițiu pe scară largă în Marea MediteranăroZiareRomania 
Poveștile ucrainenilor de rând care se pregătesc să-și apere țara de PutinroTimpul de dimineațăMoldova 
Analiză: Mizele crizei din Ucraina. Confruntarea pe care nici Biden și nici Putin nu-și permit să o piardăroTimpul de dimineațăMoldova 
Петков: НАТО и ЕС ми благодариха, че за пръв път от 10 г. сме предвидим партньорbg24 часаBulgaria70000
Германия няма да доставя оръжие на Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Sweden and Finland - in Talks with NATOennovinite.comBulgaria 
After the Lavrov-Blinken meeting: Moscow is Waiting for an Answer by Next Weekennovinite.comBulgaria 
The Netherlands will Send two F-35 Fighters to Bulgariaennovinite.comBulgaria 
Bulgarian MFA: We call on Russia to Show Respect for Bulgaria’s Foreign Policy Choiceennovinite.comBulgaria 
NATO has rejected Russia's Request to Withdraw Troops from Bulgaria and Romaniaennovinite.comBulgaria 
Zelenskij zahvalio Zapadu na “dosad neviđenoj” diplomatskoj i vojnoj pomoćihrNacionalCroatia 
Rusia dhe Ukraina: Kronikë e një lufte të pashpallursqTema (newspaper)Albania5000
A e kanë dorëzuar tashmë Biden dhe Europa Ukrainën tek Putin?sqTema (newspaper)Albania5000
CNN: Pokerit të Putinit po i vjen fundisqTema (newspaper)Albania5000
Нидерландия изпраща на България два изтребителя F-35 заради УкрайнаbgMediapool.bgBulgaria 
Германия засега няма да доставя оръжие на Украйна, а ще изпрати полева болницаbgMediapool.bgBulgaria 
Stigla prva pošiljka: Amerikanci u Ukrajinu poslali 'smrtonosno oružje'hrVečernji ListCroatia 
Glavni tajnik UN-a: Siguran sam da neće biti vojne intervencije Rusije u UkrajinuhrVečernji ListCroatia 
Crise ukrainienne: Russes et Américains prennent rendez-vous "la semaine prochaine"frVar MatinFrance 
Žiniasklaida: Berlynas neleidžia Estijai perduoti iš Vokietijos gautos ginkluotės Ukrainailt15 minLithuania 
JT vadovas „įsitikinęs“, kad Rusija neįsiverš į Ukrainąlt15 minLithuania 
Ukrainoje – beveik 22,5 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, 136 užsikrėtę žmonės mirėlt15 minLithuania 
Ukraina gavo iš JAV pirmąją šaudmenų siuntąlt15 minLithuania 
Ce que Vladimir veut…frQuotidien, LeLuxembourg 
Првата пратка на американско оружје пристигна во УкраинаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Rusia amenință cu „cele mai grave consecințe” dacă „îngrijorările” sale sunt ignorateroYamMoldova 
3971 cazuri de COVID-19, raportate în ultimele 24 de oreroYamMoldova 
Maia Sandu: „Vom continua să optăm pentru retragerea trupelor ruse de pe teritoriul Republicii Moldova”roYamMoldova 
Blinken și Lavrov au convenit să continue eforturile comune pentru detensionarea situației legată de UcrainaroYamMoldova 
Kievul acuză Rusia că recrutează mercenari şi trimite arme în estul UcraineiroYamMoldova 
ANALIZA Mizele crizei din Ucraina. Confruntarea pe care nici Biden, nici Putin nu-si permit sa o piardaroYamMoldova 
Patru biatloniști moldoveni vor concura la Jocurile Olimpice de la BeijingroYamMoldova 
De ce crede șeful ONU că Vladimir Putin nu va invada UcrainaroYamMoldova 
Statele baltice trimit rachete antitanc şi antiaeriene în Ucraina. Cehia vrea să trimită şi ea muniţie de artilerieroYamMoldova 
Ucraina: numărul îmbolnăvirilor de coronavirus într-o zi a depăşit nivelul de 22 miiroYamMoldova 
DOC/ Informații actualizate. Condițiile în care cetățenii moldoveni pot călători în străinătateroYamMoldova 
САЩ започнаха да изпращат отбранителна помощ за 200 млн. долара на Украйна - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
САЩ обсъждат с Катар доставки на газ в ЕС при ескалация около Украйна - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
NATO kündigt große Militärübung im Mittelmeer andeARD TagesschauDeutschland 
Ukraine bittet bei Scholz um WaffendeFinanznachrichten.deDeutschland 
Berlin bewertet Passagierflüge über Ukraine noch als sicherdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Söder will Ausschluss von NATO-Beitritt der UkrainedeFinanznachrichten.deDeutschland 
Tyskland stoppar vapenstöd till UkrainasvDagens NyheterSverige316000
Ukraina förses med vapen – Tyskland bromsarsvDagens NyheterSverige316000
Lesja, 37, levde och mördades i svenska skuggsamhälletsvExpressenSverige286500
USA kan evakuera sin ambassad i KievsvExpressenSverige286500
Diplomatie rond Oekraïne is nog niet uitgespeeld nlNRC HandelsbladNederland210000
Diplomatie rond Oekraïne is nog niet uitgespeeld nlNrc.nextNederland85000
La Russie menace si ses "préoccupations" sont ignorées frVers L'AvenirBelgie 
Nixon opfandt den, Putin har overtaget den: Galningeteorien er blevet hans foretrukne våbendaPolitikenDanemark547000
Europa står på randen af en dødsensfarlig krig. Vesten må stå fastdaPolitikenDanemark547000
Det virkede ikke i Vietnam, nu håber Putin, det virker imod VestendaPolitikenDanemark547000
Germany to send field hospital to Ukraine as war fears growenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Verteidigungsministerin: Liefern Ukraine komplettes FeldlazarettdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Grüne und FDP streiten über Waffenlieferungen an die UkrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
Podemos marca como línea roja al PSOE "no repetir la foto de las Azores" si hay un conflicto en UcraniaesMundo, ElSpain 
Blas de Lezo y Meteoro, las joyas de la Marina española al servicio de la OTANesMundo, ElSpain 
El Gobierno admite recortes en el suministro de gas argelino de hasta el 14,5% por el único gasoducto que quedaesMundo, ElSpain 
Desmontando las mentiras y la propaganda del KremlinesMundo, ElSpain 
MARKET REPORT: Oil stocks sink on Russia-Ukraine tensionenFinancial Mail, TheUnited Kingdom 
Baltiska länderna skickar amerikanska vapen till UkrainasvSVT NyheterSverige 
US and Russia agree to keep talking amid tensions over UkraineenJersey Evening PostUnited Kingdom 
Нидерландия изпраща в България два изтребителя в помощ на НАТОbgКРОССBulgaria 
Ukraine says Russia waging ‘hybrid war’ after cyberattack on government websites enThe IndependentUnited Kingdom183547
Russian invasion of Ukraine ‘inevitable and imminent’ enThe IndependentUnited Kingdom183547
Russia toughens its posture amid Ukraine tensionsenThe IndependentUnited Kingdom183547
Where Ukraine's sunflowers once sprouted, fears now growenThe IndependentUnited Kingdom183547
What exactly could the United States do to aid Ukraine if Russia invadesenThe IndependentUnited Kingdom183547
- Kan gå i «gerilja-modus»noDagbladetNorge105255
BM Genel Sekreteri Guterres: Ukrayna'nın işgal edileceğini düşünmüyorumtrStar Turkey103477
Donbas'ın Stanitsia Luganska cephe hattı görüntülenditrStar Turkey103477
ABD Kiev Büyükelçiliği: Yardımın ilk sevkiyatı Ukrayna'ya ulaştıtrStar Turkey103477
Dodávky zbraní na Ukrajinu: NATO není jednotné, Německo odmítá poslat byť jednu puškucsBleskCzech Republic1623000
Нидерландия изпраща два F-35 в България заради кризата с УкрайнаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Гутереш: Уверен сам да Русија неће напасти УкрајинуsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
У Украјину стигла војна помоћ САД вредна 200 милиона долараsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Stigla prva pošiljka: Amerikanci u Ukrajinu poslali 'smrtonosno oružje'hrVečernji listCroatia 
Glavni tajnik UN-a: Siguran sam da neće biti vojne intervencije Rusije u UkrajinuhrVečernji listCroatia 
Njemci između čekića i nakovnjahrVijestiMontenegro 
Crise ukrainienne: Russes et Américains prennent rendez-vous "la semaine prochaine"frMonaco MatinMonaco 
Treffen ergebnislos: Lage in Ukraine bleibt angespanntdeORF NachrichtenAustria 
Ukrainische Sanktionen gegen Architekturbüro Coop Himmelb(l)audeORF NachrichtenAustria 
Ukrainische Sanktionen gegen Coop Himmelb(l)audeORF NachrichtenAustria 
Deutschland schickt der Ukraine Feldlazarett statt WaffendeVorarlberg OnlineAustria 
Гутереш: Убеден сум дека Русија нема да ја нападне УкраинаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Cristian Diaconescu: „Este o criză de securitate. Orice se întâmplă cu Ucraina are consecințe pentru România, care se află în ochiul vulcanunlui”roRealitareaRomania 
Евродепутатът: Режимът в Русия е авторитарен и рекетьорскиbgКРОССBulgaria 
Russia and the US held talks overnight amid rising tensions over Ukraine. Here's what they discussedenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Tyskland vägrar leverera vapen till UkrainasvNyhetsbankenSverige 
Spannungen mit Russland: USA schicken Militärhilfe in die UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
Ukrainische Wirtschaftssanktionen gegen Wiener Architekturbüro Coop Himmelb(l)audeDer StandardAustria394000
Nato hält ab Montag große Militärübung im Mittelmeer abdeDer StandardAustria394000
Untergegangenes Imperium: Russlands Traum von alter GrößedeDer StandardAustria394000
Seit 30 Jahren Krieg und Krisen: Europas Russland-IrrtümerdeDer StandardAustria394000
Bundesregierung: Deutschland schickt Feldlazarett in die UkrainedeDie ZeitDeutschland1520000
Neptune Strike 22: Nato hält große Militärübung im Mittelmeer abdeDie ZeitDeutschland1520000
Ukraina: Ryssland bakom hundratals bombhotsvDagens IndustriSverige369000
Lesja, 37, levde och mördades i svenska skuggsamhälletsvKvällspostenSverige84600
USA kan evakuera sin ambassad i KievsvKvällspostenSverige84600
Förvirring om ryska angrepp huvudvärk för västsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Tyskland stoppar Ukrainastöd från BaltstatsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Lange busreis om Oekraïens front te vermijdennlDe TelegraafNederland695635
’VS vraagt Qatar om Europa bij te staan met verhoogde leveringen gas’nlDe TelegraafNederland695635
Meer dan 100.000 troepen aan Oekraïense grens: alles lijkt klaar voor invasie, maar Moskou blijft dat ontkennennlHet NieuwsbladBelgie260420
Jan Vertonghen viert rentree bij Benfica na coronabesmetting met makkelijke overwinningnlHet NieuwsbladBelgie260420
Duitsland gaat veldhospitaal aan Oekraïne leveren, geen wapensnlHet NieuwsbladBelgie260420
Hij verstopt illegale nanny’s in zijn villa en vindt dreigen geen probleem: wie is de beruchte voetbalmakelaar Mogi Bayat (42) echt? nlHet NieuwsbladBelgie260420
Satellietbeelden onthullen hoe Rusland meer en meer troepen naar grensgebied stuurt nlHet NieuwsbladBelgie260420
Meer dan 100.000 troepen aan Oekraïense grens: alles lijkt klaar voor invasie, maar Moskou blijft dat ontkennennlGazet van AntwerpenBelgie483000
Hilde Vautmans: “Macron heeft mijn speech over Europees leger gepikt”nlHet Belang van LimburgBelgie432000
Duitsland gaat veldhospitaal aan Oekraïne leveren, geen wapensnlHet Belang van LimburgBelgie432000
Han blev jaget på flugt af Putin - nu har han på toilettet i sin nye restaurant i Kiev taget hævndaJyllands-PostenDanemark 
Körmönfont választ adhat Putyin a Nyugat megosztottságárahuNapi GazdaságHungary 
MARKET REPORT: Oil stocks sink on Russia-Ukraine tensionenDaily MailUnited Kingdom2100855
Russian defence minister AGREES to meet UK counterpart Ben Wallace in Moscow as West predicts 'war'enDaily MailUnited Kingdom2100855
Cum explică Vasile Dîncu comunicarea limitată cu publicul din România privind conflictul din Ucraina. Care este explicația roRealitareaRomania 
Forsvarskommisjonen brifet om Ukraina: – En alvorstung startnoVG - Verdens GangNorge 
Διπλωματικός «πυρετός» για να αποφευχθεί ο πόλεμος Ρωσία - ΟυκρανίαelTakhydrómoz Ταχυδρόμος Greece 
Lunin: Ancelotti ante la gran decisión en la CopaesMarcaSpain 
Ukraine president gives 'large-scale war with Russia' warningenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
US and Russia agree to keep talking amid tensions over UkraineenIreland OnlineUnited Kingdom 
Heathrow: Latest Foreign Office travel advice for Ukraine amid tensions with RussiaenReading Evening PostUnited Kingdom 
ZDA Ukrajini poslale prvo pošiljko vojaške opremeslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Turkiet vill medla mellan Ryssland och UkrainasvSR NyheterSverige 
Overleg tussen VS en Rusland over Oekraïne zonder resultaat, over en weer zijn er grote zorgennlLimburger, DeNederland 
Germany blocks NATO ally Estonia from giving military support to Ukraine as it faces a possible Russian invasion: reportenBusiness InsiderUS 
Удар Нептуна у Медитерану - војна вежба или порука за МосквуsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Који захтеви Москве су реални и шта би Русију могло да увуче у војни сукобsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
The bar manager, the IT expert and the army of Ukrainian mums readying to go to war with Putin enDaily MailUnited Kingdom2100855
Usa-Russia, niente svolta sull’Ucraina: ma resta aperto uno spazio per la diplomaziaitCorriere della SeraItaly630662
Konanie Únie na Ukrajine hodnotia Duleba, Stach či BeňováskDenník SMESlovakia70000
The bar manager, the IT expert and the army of Ukrainian mums readying to go to war with Putin enIrish Daily MailIreland75000
В Конгресс США внесли новый законопроект о санкциях в отношении РоссииruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Не так все просто: Германия запретила Эстонии поставлять оружие на УкраинуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Pénzben már nagypályás Közép-Európában a magyar futball: tudja, mennyit keresnek ma a focisták?huBlikkHungary245474
Germania nu va livra arme Ucrainei, dar va trimite un spital de campanieroPutereaRomania 
Secretarul american de stat a încercat să se adreseze direct poporului rusroPutereaRomania 
PROCURIO PLAN ZA INVAZIJU NA UKRAJINU? Spavači su navodno već u Kijevu, a glavni prioritet za Ruse su OVA DVA GRADAhrБлицSerbia180948
Gutereš: "Uveren sam da Rusija NEĆE napasti Ukrajinu"hrБлицSerbia180948
ANTONIO GUTEREŠ: UVEREN SAM DA RUSIJA NEĆE NAPASTI UKRAJINUhrTanjug News AgencySerbia 
NEMAČKA MINISTARKA ODBRANE: NEĆEMO SLATI ORUŽJE UKRAJINIhrTanjug News AgencySerbia 
UKRAJINSKI PREDSEDNIK: EVAKUACIJA AMERIKANACA IZ KIJEVA BILA BI PRETERANA REAKCIJAhrTanjug News AgencySerbia 
U UKRAJINU STIGLA VOJNA POMOĆ SAD VREDNA 200 MILIONA DOLARAhrTanjug News AgencySerbia 
ΗΠΑ: Στέλνουν στρατιωτικό υλικό στην Ουκρανία- Συνεχίζουν τη διπλωματία Μπλίνκεν - ΛαβρόφelNaftemborikiGreece 
Η νέο-Οθωμανική πολιτική του Ερντογάν εξοργίζει και τον ΠούτινelNaftemborikiGreece 
ΗΠΑ: Συνομιλίες με το Κατάρ- «Plan B» για το φυσικό αέριο σε περίπτωση εισβολής στην ΟυκρανίαelNaftemborikiGreece 
U.S. and Russia agree to keep talking after meeting on UkraineenCyprus MailCyprus 
USA kündigen Militärmanöver im Mittelmeer andeBRFBelgie 
Die Presseschau von Samstag, dem 22. Januar 2022deBRFBelgie 
Ukraine-Konflikt: Selensky dankt Biden für UnterstützungdeBRFBelgie 
Saksa estää Viroa myymästä tykkejä Ukrainaan – lähettää sen sijaan kenttäsairaalanfiIlta-SanomatSuomi 
WSJ: Saksa estää Viroa välittämästä tykistöä UkrainaanfiIlta-SanomatSuomi 
Viro haluaa lähettää Suomesta hankittuja aseita Ukrainaan – Saksa estääfiIltalehtiSuomi 
Yhdysvallat väläytti presidenttien huippukokous­tapaamista Venäjän kanssa fiIltalehtiSuomi 
Maatalouskin käy aseeksi Eurooppaa uhkaavassa kriisissä – EU pohtii kauppasuhteiden tiivistämistä UkrainaanfiMaaseudun TulevaisuusSuomi 
Saksa estää Viroa myymästä tykkejä Viroon, lähettää sen sijaan kenttäsairaalan – Suomeen 1990-luvulla myydyt ja sittemmin Viroon viedyt tykit eivät näillä näkymin pääse UkrainaanfiMaaseudun TulevaisuusSuomi 
Crise ukrainienne: Russes et Américains prennent rendez-vous "la semaine prochaine"frNice MatinFrance 
Επικίνδυνη κλιμάκωση στην Ουκρανία: Παγκόσμιο «σκάκι» και λεπτές ισορροπίες μεταξύ ΗΠΑ-ΡωσίαςenAgóhnaz tiz Krítiz Αγώνας της Κρήτης Greece 




<<
<Січень 2022 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
52272829303112
013456789
0210111213141516
0317181920212223
0424252627282930
0531123456
Today
Clear

Kurier (Austria, German) Колишній шеф австрійської «Вільної Партії» Штрахе не отримував від українських олігархів жодних мільйонів
Нині австрійська генпрокуратура відкрила справу проти адвоката Штрахе – Йоганна Пауера. Автори: Кід Мьохель, Домінік Шрайбер Висунуті звинувачення досить серйозні. Колишній шеф «Вільної Партії Австрії» (FPÖ, далі - ВПА), Гайнц-Крістіан Штрахе (на фото)... 25.11.2021 17:30:41
Finanznachrichten.de (Germany, German) Україна вимагає вступ до НАТО як противагу Північному Потоку-2
Берлін - Україна зажадала швидкого прийому до НАТО в обмін на запуск газогону "Північний Потік-2". "Україна потребує на запевнень, а конкретних, юридично зобов'язувальних безпекових гарантій з боку США та Німеччини, в ідеалі це має бути погоджене ПДЧ д... 01.09.2021 7:05:00
El País (Spain, Spanish) Іван, клоун з України
Іспанська El Pais поставила аж два матеріали (фотогалерею і статтю) про «політичного біженця» з України – колишнього міліціонера, котрий встиг побувати й добровольцем-миротворцем у Югославії, і прийняти участь у Революції Гідності, а потім влитися до «... 24.02.2021 9:05:27
Arutz Sheva (Israel, English) Ізраїльські ЗМІ: українці ніби-то напали на прочан в Умані
Кардинально відрізняється подача однієї й тієї ж події ізраїльськими або діаспоральним єврейськими ЗМІ та місцевими уманськими очевидцями. Так, «Арутц Шева» (7-й канал), одне з провідних ізраїльських ЗМІ, видав сьогодні новину під гучним сенсаційним за... 12.01.2020 14:47:00
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian) Дачич: Белград поважає територіальну цілісність Києва
Міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич (на фото, від Sputnik / Radoje Pantovic) заявив, що Сербія поважає територіальну цілісність України та наголосив, що жоден із сербських урядовців не зустрічався з кримською делегацією в Белграді.Дачич, у від... 13.12.2019 9:07:00
BNR Nieuwsradio (Netherlands, Dutch) Звільнення Цемаха для нідерландської сторони насправді болісне, а не тривожне
Уже кілька вітчизняних ЗМІ, далеко не останньої гільдії, розмножили частково хибний переклад заяв нідерландських політиків щодо звільнення Цемаха, а частково – невірно вловили акценти у цій справі. Так, Каті Пірі приписують характеристику новини як «тр... 05.09.2019 17:44:34
Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37

Banker Банкеръ (Bulgaria, Bulgarian) САЩ започнаха да изпращат отбранителна помощ за 200 млн. долара на Украйна - Свят
22.01.2022 12:42:04
Večernji List (Croatia, Croatian) Stigla prva pošiljka: Amerikanci u Ukrajinu poslali 'smrtonosno oružje'
22.01.2022 13:01:00
Tema (newspaper) (Albania, Albanian) A e kanë dorëzuar tashmë Biden dhe Europa Ukrainën tek Putin?
22.01.2022 12:51:12
Večernji list (Croatia, Croatian) Stigla prva pošiljka: Amerikanci u Ukrajinu poslali 'smrtonosno oružje'
22.01.2022 13:01:00
Puterea (Romania, Romanian) Germania nu va livra arme Ucrainei, dar va trimite un spital de campanie
22.01.2022 12:45:00
Iltalehti (Finland, Finnish) Viro haluaa lähettää Suomesta hankittuja aseita Ukrainaan – Saksa estää
22.01.2022 12:53:56
Yam (Moldova, Romanian) Blinken și Lavrov au convenit să continue eforturile comune pentru detensionarea situației legată de Ucraina
22.01.2022 15:00:25
Finanznachrichten.de (Germany, German) Söder will Ausschluss von NATO-Beitritt der Ukraine
22.01.2022 13:10:00
Agóhnaz tiz Krítiz Αγώνας της Κρήτης (Greece, English) Επικίνδυνη κλιμάκωση στην Ουκρανία: Παγκόσμιο «σκάκι» και λεπτές ισορροπίες μεταξύ ΗΠΑ-Ρωσίας
22.01.2022 13:12:14
SR Nyheter (Sweden, Swedish) Turkiet vill medla mellan Ryssland och Ukraina
22.01.2022 12:18:00
Der Standard (Austria, German) Seit 30 Jahren Krieg und Krisen: Europas Russland-Irrtümer
22.01.2022 13:01:04
Der Standard (Austria, German) Untergegangenes Imperium: Russlands Traum von alter Größe
22.01.2022 13:01:27
Lietuvos Rytas (Lithuania, Lithuanian) Ukraina gavo iš JAV pirmąją šaudmenų siuntą
22.01.2022 12:18:10




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014