|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
Зникла у Франківську студентка - донька колишнього болгарського парламентаря
09.06.2017 8:17:51
Автор: Валерій Дротенко
 Нацполіція оголосила у розшук студентку Івано-Франківського медуніверситету на ймення Еля Зіївна Дішлі (на фото) - новину поширено в місцевих українських ЗМІ. Історія неприємна тим, що у справі фігурують наркотики, побутове насилля по відношенню до іноземної студентки з боку її українського хлопця.
Однак, додатково справа ускладнюється тим фактом, що зникла є донькою болгарського політика, колишнього депутата парламенту 36-го скликання (1991-94рр.) Зії Дішлі, партія ДПС (Движение за права и свободи) - і ця обставина чомусь пройшла повз увагу українських ЗМІ. У болгарських же мас-медіа ця новина займає доволі помітне місце та вочевидь, не несе нічого хорошого іміджеві України та престижності нашої освіти для іноземних студентів.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |