СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

CHAMPIONS LEAGUE. Europees droomdebuut voor Arne Engels bij Celtic, verrassend puntenverlies voor Manchester City

Резюме:

We weten al dat Club Brugge ongelukkig 0-3 de boot inging tegen Borussia Dortmund na een verdienstelijke wedstrijd. Maar wat gebeurde er op de andere Europese voetbalvelden? In Schotland was onze landgenoot Arne Engels de grote man voor Celtic met een doelpunt en assist, Manchester City kwam dan niet verder dan een 0-0-gelijkspel in de heruitgave van de Champions League finale van 2023 tegen Inter.

Manchester City ziet De Bruyne uitvallen en morst met de punten

City speelde voor de gelegenheid in een uniek shirt geïnspireerd door muziekband Oasis. Dat shirt inspireerde de troepen van Pep Guardiola wel tot meerdere kansen in de eerste helft tegen Inter maar scoren lukte niet. Vooral het vizier van Haaland stond voor één keer niet op scherp. Ook Inter kwam dichtbij een doelpunt, maar de verre poging van Darmian belandde in hoekschop. Hét beeld van de eerste helft was de blessure van Kevin De Bruyne, hij bleef na de rust achter in de kleedkamer. Hopelijk vooral uit voorzorg.

(lees verder onder de video)

Na rust kregen we hetzelfde verhaal. Invaller Foden liep goed vrij in de zestien meter, maar besloot te centraal op Sommer. Ondertussen moest het alert blijven voor de counters van de Italianen, want die waren er zeker. Maar ook de bezoekers kregen de bal maar niet tegen de netten. Tien minuten voor tijd speelde Guardiola zijn laatste troefkaart met de invalbeurt van Jeremy Doku, maar ook hij kon niks meer veranderen aan de stand: het bleef 0-0.

PSG wint pas in het absolute slot

De Parijzenaars kregen het bezoek van de revelatie van vorig seizoen in Spanje: het Catalaanse Girona. Afgelopen weekend verloren zij nog zwaar van FC Barcelona, iets wat ze niet nog eens wouden laten gebeuren. De thuisploeg kreeg de bal van de sluwe Spanjaarden - en creëerde heel wat kansen - maar was in hetzelfde bedje ziek als Manchester City en Inter: het kreeg de bal maar niet voorbij doelman Paulo Gazzaniga. De Argentijn was de uitblinker van de avond, zo hield hij onder meer Ousmane Dembélé van een prachtgoal met een al even prachtige zweefduik en pareerde hij nadien ook nog een poging van Joao Neves van wel heel dichtbij.

In het absolute slot moest Gazzaniga zich finaal dan toch omdraaien. Nuno Mendes legde de 1-0 tegen de netten en liet het stadion ontploffen. Zo start PSG toch nog met een zege aan de Champions League.

Europees droomdebuut voor Arne Engels

Arne Engels heeft zijn debuut bij zijn nieuwe club niet gemist. Dit weekend scoorde hij vanop de stip al zijn eerste doelpunt voor Celtic, vandaag was hij in zijn eerste optreden op het kampioenenbal zowel aangever als doelpuntenmaker van dienst. Eerst schilderde hij een hoekschop perfect op het hoofd van verdediger Liam Scales. Na rust zorgde hij voor de 3-0-voorsprong vanaf op de stip.

(lees verder onder de video’s)

Slovan Bratislava kwam amper tot aan de overkant en had geen verhaal tegen de veel sterkere Schotten. Kevin Wimmer (ex-Mouscroun) kon wel nog tegenprikken, maar niet veel later duwde Daizen Maeda de 4-1 tegen de netten. Vlak voor tijd werd het zelfs nog 5-1 via Adam Idah Bij de bezoekers uit Slovakije bleef Siemen Voet 90 minuten lang op de bank.

Sparta Praag drie maten te groot voor Salzburg

In de vroege avond al stonden er twee leuke affiches op het menu. In Tsjechië was de thuisploeg duidelijk te sterk voor het RB Salzburg van Pepijn Lijnders, de ex-assistent van Jurgen Klopp. Sparta nam een droomstart tegen de Oostenrijkse vicekampioen. Kaan Kairinen trapte een rebound binnen en zette de thuisploeg in de openingsminuten al op weg naar de zege. Een tweede doelpunt vlak voor rust van spits Victor Olatunji, die vanuit een schuine hoek scoorde met een fraaie volley, legde de wedstrijd in een definitieve plooi. Qazim Laci zette na de pauze de eindscore op het bord.

(lees verder onder de video)

Bologna speelt gelijk bij Champions League-debuut

Op hetzelfde moment speelde Bologna, de nummer vijf uit de Serie A van afgelopen seizoen, zijn allereerste wedstrijd in de Champions League tegen het Oekraïense Shakhtar Donetsk. De Italianen slaagden er niet in om een eerste doelpunt te scoren op het hoogste Europese niveau, maar boekten tegen Shakhtar - dat in de openingsfase een penalty miste - wel zijn allereerste punt. De wedstrijd eindigde zoals hij begon.

Zo kregen we twee doelpuntloze gelijke spelen te zien op de tweede avond van het kampioenenbal.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20240918_97523795
google translate:  переклад
Дата публікації:18.09.2024 23:53:46
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:19.09.2024 2:27:28




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014