СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Kerststalletjes Sint-Andrieskerk belichten sociale geschiedenis Parochie van Miserie én gebrek aan burgerzin: “Er is een herder gevallen over een... foutgeparkeerde deelstep”

Резюме:

In de Sint-Andrieskerk staan deze eindejaarsperiode twee kerststallen opgesteld. “Voor het eerst is er één in volledig Antwerps thema”, vertelt pastoor Rudi Mannaerts.

Om de geschiedenis van de wijk rondom de Sint-Andrieskerk, ook wel de Parochie van Miserie genoemd, in de verf te zetten, besloot pastoor Rudi Mannaerts een kerststal rond dat thema te laten optrekken.

“Jezus Christus is geboren te midden van arme mensen”, vertelt Rudi Mannaerts. “Daarom kozen we ervoor onze Parochie van Miserie nog eens onder de aandacht te brengen. We tonen een maquette, gemaakt door John Dries, van een kleine twee meter, als ware het een nagemaakte steeg uit de tijd van toen. Maria en Jozef zijn gekleed als mensen ‘van bij ons’, en de drie wijzen zijn drie matrozen uit de roman Het dwaallicht van Willem Elsschot. Zo leggen we de link met de sociale geschiedenis van onze wijk.”

Een tweede kerststal wordt ieder jaar naar de actualiteit aangepast. “Twee jaar geleden was dat de oorlog in Oekraïne, vorig jaar het conflict in de Gazastrook”, vertelt Rudi Mannaerts. “Dit jaar kozen we voor het groeiende gebrek aan burgerzin. Bezoekers zien een herder die gevallen is over een... foutgeparkeerde deelstep.” 

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20241220_97437294
google translate:  переклад
Дата публікації:20.12.2024 22:40:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:21.12.2024 0:00:27




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014