СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Új Szó
Мова:14 (Hungarian / magyar)
Заголовок:

Rekordhosszú évértékelő beszédet tartott Donald Trump

Резюме: Rekordhosszú évértékelő beszédet tartott Donald Trump
Kulcsár Péter

Az Egyesült Államok ma jobb, gazdagabb és nagyobb hatalmú, mint egy évvel ezelőtt – jelentette ki Donald Trump amerikai elnök a washingtoni kongresszusban közép-európai idő szerint szerda hajnalban elmondott évértékelő beszédében.

A törvényhozás két házának együttes ülésén „az unió állapotát” felvázoló kétórás beszédben Donald Trump - akinek felszólalását a republikánus képviselők és szenátorok számos alkalommal állva megtapsolták - azt mondta, hogy az ország történelmi átalakuláson ment keresztül az elmúlt időszakban, és az „aranykorát éli”. Úgy vélte, hogy a demokraták viszont tönkreteszik az országot.

Az elnök egyebek között azt hangoztatta, hogy a határok minden eddiginél biztosabbak, és az Egyesült Államokat a nemzetközi színtéren jobban tisztelik, mint talán korábban bármikor. Elmondása szerint az elmúlt kilenc hónapban egyetlen illegális bevándorló sem jutott be az országba, és tavaly az éves migrációs mérleg negatív volt. Ennek köszönhetően csökken a bűnözés is – tette hozzá. Üdvösnek nevezte viszont a munkát kereső, legális bevándorlók érkezését.

A gyilkosságok száma az Egyesült Államokban 125 éve nem volt olyan alacsony, mint tavaly - emelte ki az elnök. A fentanil csempészete 56 százalékkal csökkent – fűzte hozzá, megismételve, hogy ezt a törvénytelenül előállított szert „tömegpusztító fegyvernek” tekinti.

Donald Trump megemlékezett Charlie Kirk konzervatív aktivista tavalyi meggyilkolásáról, és elítélte a politikai alapú erőszak minden fajtáját. Felhívta a figyelmet egyúttal az egyházak és a vallás szerepére az erőszak elleni fellépésben.

Bírálta azokat a demokratákat, akik kiállnak azon városok mellett, amelyek meglátása szerint nem lépnek fel kellő eréllyel a bűnözés ellen, és akadályozzák a hatóságok munkáját. Bejelentette, hogy megbízta JD Vance alelnököt a szociális támogatásokkal folytatott csalások elleni fellépés irányítására.

Kiemelte a korrupcióellenes erőfeszítések fokozását is. Arra kérte a kongresszust, hogy támogassa a választási csalások elleni jogszabályi javaslatait.

A külpolitikai témák között Donald Trump megismételte, hogy második mandátuma alatt az Egyesült Államok nyolc háború befejezésében játszott kiemelt szerepet, köztük a gázai, a karabahi, a koszovói, az indiai-pakisztáni konfliktuséban. Hangoztatta, hogy tovább dolgoznak az ukrajnai háború lezárásán is, amelyben elmondása szerint havonta 25 ezer katona hal meg. Hozzátette: ez a háború el sem kezdődött volna, ha ő az elnök négy évvel ezelőtt.

Kitért arra is, hogy a kormányzat az elmúlt évben rekordmértékű összegeket fordított az amerikai hadsereg és hadiipar fejlesztésére, és köszönetet mondott ezért a kongresszusnak. Emlékeztetett arra is, hogy a NATO-tagországok az ő nyomására döntöttek védelmi kiadásaik 5 százalékra emeléséről.

Kiállt a nemzetközi kábítószer-csempészet elleni amerikai fellépés mellett, és kijelentette, hogy annak köszönhetően jelentős mennyiségű drogot foglaltak le nemzetközi területeken.

Iránról Donald Trump azt mondta, hogy továbbra is olyan atomfegyver kidolgozására törekszik, amellyel akár az Egyesült Államokat is elérheti. Hangoztatta, hogy ezt soha nem fogja hagyni. Hozzátette, hogy az iráni kérdés megoldásában továbbra is előnyben részesíti a diplomáciai erőfeszítéseket.

Ismételten sajnálatosnak nevezte az általa bevezetett globális vámok érvénytelenítéséről szóló minapi legfelsőbb bírósági döntést. Hozzátette, hogy az időközben elhatározott új vámintézkedések bevezetéséhez nincs szükség a kongresszus felhatalmazására.

Elmondta azt is, hogy Washington „új barátjától, Venezuelától” 80 ezer hordó kőolajat kaptak. Az amerikai biztonságot is erősítő jelentős lépésnek nevezte Nicolás Maduro venezuelai elnök elfogását.

A gazdasági eredményeket sorolva Trump egyebek között kiemelte, hogy az infláció ötéves mélypontra süllyedt az Egyesült Államokban. Hangsúlyozta azt is, hogy egy év alatt 18 ezer milliárd dollár nemzetközi befektetés érkezett az országba.

Donald Trump kormányzatának több szociálpolitikai törekvéséről is beszélt, köztük a gyógyszerek árának radikális csökkentéséről.

Посилання:https://ujszo.com/kulfold/rekordhosszu-evertekelo-beszedet-tartott-donald-trump
google translate:  переклад
Дата публікації:25.02.2026 10:18:06
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:25.02.2026 11:01:11




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014