СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Új Szó
Мова:14 (Hungarian / magyar)
Заголовок:

A csernobili nukleáris katasztrófa 40. évfordulójáról emlékeztek meg Ukrajnában, Fehéroroszországban és Oroszországban

Резюме: A csernobili nukleáris katasztrófa 40. évfordulójáról emlékeztek meg Ukrajnában, Fehéroroszországban és Oroszországban
Kulcsár Péter

Ukrajnában, Oroszországban és Fehéroroszországban is a csernobili atomerőmű katasztrófájának 40. évfordulójáról emlékeztek meg vasárnap.

A fehérorosz határhoz közeli, 2000-ben végleg leállított létesítményben 1986-ban a világ legsúlyosabb nukleáris balesete történt.

A megemlékezés keretében Volodimir Zelenszkij ukrán elnök Telegram csatornáján azt közölte, hogy Moszkva Ukrajna elleni dróntámadásaival újfent katasztrófa szélére sodorja a világot. Tavaly az 1986- április 26-án felrobbant 4-es reaktort borító kupola megrongálódott.

Zelenszkij szerint a reaktort borító építmény azt szolgálja, hogy ne szivárogjon ki sugárszennyezés, fenntartása pedig mindannyiunk érdeke. Az acélszerkezet javítási munkálatai mintegy félmillió eurót (183 millió forint) emészthetnek fel. „A világ nem engedheti meg, hogy folytatódjon ez a nukleáris terrorizmus és ennek legjobb útja Oroszországot arra kényszeríteni, hogy hagyjon fel őrült támadásaival” – tette hozzá.

„Dicsőság a csernobili katasztrófa áldozatainak” – mondta videoüzenetében Zelenszkij.

A mintegy 100 kilométerre található Kijevben, ahol a városvezetés szerint az atomkatasztrófa több mint 62 ezer érintettje él, köztük mintegy 30 ezren a kármentésben közreműködő, úgynevezett likvidátor volt. Vitalij Klicsko polgármester utóbbiak közül többekkel találkozott a polgármesteri hivatalban és kitüntetéseket nyújtott át.

Alekszej Lihacsov, az orosz nukleáris energetikai állami vállalat, a Roszatom vezetője a 40. évforduló alkalmából rendezett egyik kiállítás megnyitóján arról beszélt, hogy a korszerű orosz reaktorok már biztonságosak. Egyben megemlékezett a likvidátorok hősies munkájáról is. „A takarítási munkálatokban több mint 600 ezren vettek részt: nukleáris mérnökök, katonák, tűzoltók, bányászok, építőmunkások és orvosok” – mondta. Ők emelték akkor fel a betonszarkofágot is, amely korlátozta a sugárszennyezést. A Roszatom közleménye szerint Oroszországban is kitüntetéseket adtak át likvidátoroknak.

Az egyik legsúlyosabban érintett ország az Ukrajnával határos Fehéroroszország volt, ahová az egykori Szovjetunió területén keletkezett radioaktív szennyezés 70 százaléka jutott. Szakértők szerint Fehéroroszország területének mintegy ötöde vált sugárszennyezetté, különösen a déli Homel városának térsége. Kiterjedt régiókban mértek cézium-137 és stroncium-90 izotópszennyezést.

Fehéroroszországban egyházi tisztségviselők, politikusok, katonák és civilek is megemlékeztek a 40 évvel ezelőtti nukleáris katasztrófáról.

Посилання:https://ujszo.com/kulfold/a-csernobili-nuklearis-katasztrofa-40-evfordulojarol-emlekeztek-meg-ukrajnaban
google translate:  переклад
Дата публікації:26.04.2026 17:57:11
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:26.04.2026 18:01:09




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014